{ "game": "Goose Goose Duck", "unityVersion": "6000.0.71f1", "extractedAt": "2026-10-24T18:51:46.357791+00:00", "locale": "ru", "source": { "cooldowns": "Il2Cpp dump of GameAssembly.dll + global-metadata.dat (local install)", "names": "RemoteTranslations/008/ru.bytes + en.bytes (official)", "icons": "data.unity3d Texture2D/Sprite", "fixes": "scripts/patch_roles.py: factions from class inheritance (dump.cs), names from RemoteTranslations" }, "notes": [ "Values marked confidence=high come from named const fields in client code.", "Lobby kill/morph/sabotage/emergency cooldowns are host settings, not fixed per-role.", "Demolitionist bomb fuse uses server timestamp (bombExplosionServerTimestamp); plant ability CD is an instance float without a named const in the dump.", "Morphling ability CD uses GameSettings.MorphDuration (lobby: 5/10/15/20 sec).", "Party/Silencer have UICooldownButton but no named const CD in dump — likely lobby kill CD or replicated." ], "lobbySettings": { "killCooldownSecOptions": [ 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 ], "morphDurationSecOptions": [ 5, 10, 15, 20 ], "emergencyCooldownSecOptions": [ 10, 20, 30, 40, 50, 60 ], "sabotageCooldownSecOptions": [ 40, 50, 60, 70, 80, 90 ], "observedDefaultLobby": { "startingKillCooldownSec": 20, "source": "user screenshot private lobby" } }, "modes": { "classic": { "en": "Classic", "ru": "Классика" }, "draft": { "en": "Draft", "ru": "Драфт" }, "trickOrTreat": { "en": "Trick or Treat", "ru": "Trick or Treat" }, "tastesLikeChicken": { "en": "Tastes Like Chicken", "ru": "Tastes Like Chicken" }, "gooseHunt": { "en": "Goosehunt", "ru": "Goosehunt" }, "dineAndDash": { "en": "Dine And Dash", "ru": "Dine and Dash" }, "hootAndSeek": { "en": "Hoot & Seek", "ru": "Hoot & Seek" }, "corruption": { "en": "Corruption Mode", "ru": "Corruption Mode" }, "sandbox": { "en": "Sandbox", "ru": "Песочница" }, "taskRace": { "en": "Task Race", "ru": "Task Race" }, "hangingOut": { "en": "Hanging Out", "ru": "Hanging Out" }, "fowlplay": { "en": "Fowl Play", "ru": "Fowl Play" } }, "ui": { "title": { "en": "Goose Goose Duck — role cooldowns", "ru": "Goose Goose Duck — кулдауны ролей" }, "subtitle": { "en": "", "ru": "" }, "search": { "en": "Search role or ability…", "ru": "Поиск роли или абилки…" }, "allFactions": { "en": "All sides", "ru": "Все стороны" }, "allModes": { "en": "All modes", "ru": "Все режимы" }, "anyConf": { "en": "Any confidence", "ru": "Любая уверенность" }, "onlyNumbers": { "en": "Only with numbers", "ru": "Только с числом" }, "onlyHigh": { "en": "Only high", "ru": "Только high" }, "onlyGaps": { "en": "Only gaps", "ru": "Только дыры" }, "lobbyTitle": { "en": "Lobby settings (not per-role CD)", "ru": "Настройки лобби (это не КД отдельных ролей)" }, "shown": { "en": "Shown", "ru": "Показано" }, "noArt": { "en": "no art", "ru": "нет арта" }, "empty": { "en": "Nothing found", "ru": "Ничего не найдено" }, "faction": { "goose": { "en": "Goose", "ru": "Гусь" }, "duck": { "en": "Duck", "ru": "Утка" }, "neutral": { "en": "Neutral", "ru": "Нейтрал" }, "monster": { "en": "Monster", "ru": "Монстр" }, "villager": { "en": "Villager", "ru": "Крестьянин" }, "unknown": { "en": "Other", "ru": "Другое" } } }, "roles": [ { "id": 1, "className": "Goose", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Goose", "ru": "Гусь" }, "spotlight": { "en": "Do Tasks, Stay Alive and vote out the Ducks.", "ru": "Выполняйте задания, оставайтесь в живых и попытайтесь выгнать уток голосованием." }, "i18nKey": "GOOSE", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "ClassicRole", "icon": "goose.webp", "poolNote": "Базовая роль: достаётся тем, кому не выпала особая.", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 1 }, { "id": 2, "className": "Duck", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Duck", "ru": "Утка" }, "spotlight": { "en": "Kill, Vent, Sabotage and do other duckly things.", "ru": "Убивайте, перемещайтесь по вентиляции, устраивайте саботажи и делайте другие \"утиные\" вещи." }, "i18nKey": "DUCK", "abilities": [ { "key": "kill", "label": "Kill", "cooldownSec": null, "confidence": "lobby", "source": "GameSettings.KillCooldown", "labelRu": "Убийство" } ], "notes": [ "Uses lobby Starting Kill Cooldown (observed default 20s)." ], "baseClass": "ClassicRole, IKillerRole", "icon": "duck.webp", "poolNote": "Базовая роль: достаётся тем, кому не выпала особая.", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 1 }, { "id": 3, "className": "Dodo", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "neutral", "name": { "en": "Dodo Bird", "ru": "Птица Додо" }, "spotlight": { "en": "Get voted out to win.", "ru": "Вы выиграете, если от вас избавятся через голосование." }, "i18nKey": "DODO_BIRD", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "ClassicRole", "icon": "dodo.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 1 }, { "id": 4, "className": "Bounty", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Gravy", "ru": "Толстосум" }, "spotlight": { "en": "Completing tasks increases your bounty. Survive to keep your earnings. Killers can only kill you if you're alone.", "ru": "Выполнение заданий увеличивает вашу награду. Выживите, чтобы не потерять заработанное. Вас не могут убить в толпе." }, "i18nKey": "GRAVY", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose", "icon": "bounty-goose.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 2 }, { "id": 5, "className": "Mechanic", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Mechanic", "ru": "Механик" }, "spotlight": { "en": "You can use vents.", "ru": "Вы можете использовать вентиляции." }, "i18nKey": "MECHANIC", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose", "service": true, "serviceNote": "Исключена на всех 12 картах (RoleInfo.excludedRoles), сейчас не выпадает.", "difficulty": 1 }, { "id": 6, "className": "Technician", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Technician", "ru": "Техник" }, "spotlight": { "en": "The mini-map can temporarily approximate where sabotages are triggered from.", "ru": "Мини-карта может временно определить приблизительное место, откуда устраивают саботажи." }, "i18nKey": "TECHNICIAN", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose", "icon": "technician.webp", "service": true, "serviceNote": "Исключена на всех 12 картах (RoleInfo.excludedRoles), сейчас не выпадает.", "difficulty": 1 }, { "id": 7, "className": "Medium", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Medium", "ru": "Медиум" }, "spotlight": { "en": "You may know the number of ghosts.", "ru": "Вы можете узнать количество призраков." }, "i18nKey": "MEDIUM", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose", "icon": "medium.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 1 }, { "id": 8, "className": "Vigilante", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Vigilante", "ru": "Линчеватель" }, "spotlight": { "en": "You can kill one bird per game, power has responsibility.", "ru": "Вы можете убить одну птицу за игру. С великой силой - приходит великая ответственность." }, "i18nKey": "VIGILANTE", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose, IKillerRole", "icon": "vigilante.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 1, "rules": [ "Не выпадает в режиме Corruption (RoleInfo.GamemodeForbiddenRoles)." ] }, { "id": 9, "className": "Cannibal", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Cannibal", "ru": "Каннибал" }, "spotlight": { "en": "You can eat a corpse once per game.", "ru": "Вы можете съесть один труп за игру." }, "i18nKey": "CANNIBAL", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Duck", "icon": "cannibal.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 1, "rules": [ "Не выпадает в режиме Corruption (RoleInfo.GamemodeForbiddenRoles)." ] }, { "id": 10, "className": "Morphling", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Morphling", "ru": "Морф" }, "spotlight": { "en": "You can shapeshift into other players.", "ru": "Вы можете перевоплощаться в других игроков." }, "i18nKey": "MORPHLING", "abilities": [ { "key": "morph", "label": "Morph / sample cycle", "cooldownSec": null, "confidence": "lobby", "source": "GameSettings.MorphDuration options 5/10/15/20", "labelRu": "Морф / образец" } ], "notes": [ "Not a fixed const; host sets Morph Duration in lobby." ], "baseClass": "Duck", "icon": "morphling.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 3, "rules": [ "Не выпадает в режиме Corruption (RoleInfo.GamemodeForbiddenRoles)." ] }, { "id": 11, "className": "Sheriff", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Sheriff", "ru": "Шериф" }, "spotlight": { "en": "You can kill anyone but killing a goose has fatal consequences.", "ru": "Вы можете убить кого угодно, но убийство Гуся приведет к фатальным последствиям." }, "i18nKey": "SHERIFF", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose, IKillerRole", "icon": "sheriff.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 2 }, { "id": 12, "className": "Silencer", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Silencer", "ru": "Усмиритель" }, "spotlight": { "en": "You can mute other players during meetings but you can't vent.", "ru": "Вы можете затыкать игроков на время собрания, но не можете пользоваться вентиляцией." }, "i18nKey": "SILENCER", "abilities": [ { "key": "silence", "label": "Silence ability", "cooldownSec": null, "confidence": "unknown", "source": "UICooldownButton only", "labelRu": "Заглушить" } ], "notes": [], "baseClass": "Duck", "icon": "silencer_duck.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 1 }, { "id": 13, "className": "Canadian", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Canadian", "ru": "Канадский" }, "spotlight": { "en": "Your body will auto self-report after 1 second if you are killed or swallowed.", "ru": "Тот, кто вас убьет или проглотит, автоматически сообщит о трупе через 1 секунду." }, "i18nKey": "CANADIAN", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose", "icon": "canadian-goose.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 1 }, { "id": 14, "className": "LoverDuck", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Lover", "ru": "Любовник" }, "spotlight": { "en": "Stay alive with your Lover or kill geese, sabotage, and do duckly things.", "ru": "Оставайтесь в живых со своим возлюбленным или убивайте Гусей, устраивайте саботажи и совершайте \"утиные\" поступки." }, "i18nKey": "LOVER_DUCK", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Duck", "icon": "lovers.webp", "poolNote": "Выдаётся только парой Любовников.", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 2, "rules": [ "Роль с парой (RoleInfo.DuoRoles): выдаётся в связке с другим игроком.", "Не выпадает в режиме Песочница (Sandbox) (RoleInfo.GamemodeForbiddenRoles)." ] }, { "id": 15, "className": "LoverGoose", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Lover", "ru": "Любовник" }, "spotlight": { "en": "Stay alive with your Lover or do tasks and get rid of the ducks.", "ru": "Останьтесь в живых со своим возлюбленным или выполните задания и избавьтесь от уток." }, "i18nKey": "LOVER_GOOSE", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose", "icon": "lovers.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 2, "rules": [ "Роль с парой (RoleInfo.DuoRoles): выдаётся в связке с другим игроком. Может достаться двоим сразу.", "Не выпадает в режиме Песочница (Sandbox) (RoleInfo.GamemodeForbiddenRoles)." ] }, { "id": 16, "className": "Vulture", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "neutral", "name": { "en": "Vulture", "ru": "Стервятник" }, "spotlight": { "en": "Eat {0} corpses to win.", "ru": "Съешьте {0} мертвых игроков, чтобы победить." }, "i18nKey": "VULTURE", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "ClassicRole", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival" ], "difficulty": 2 }, { "id": 17, "className": "Professional", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Professional", "ru": "Профессионал" }, "spotlight": { "en": "Geese can not see your victims and will auto-report them when they get near. Can't report corpses.", "ru": "Гуси не видят ваших жертв. Все, кроме вас, сообщают о трупе, приблизившись к нему." }, "i18nKey": "PROFESSIONAL", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Duck", "icon": "professional.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 2 }, { "id": 18, "className": "Spy", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Spy", "ru": "Шпион" }, "spotlight": { "en": "Being the only person to vote for someone reveals their role.", "ru": "Вы узнаете роль игрока, если будете единственным, кто проголосует за него на собрании." }, "i18nKey": "SPY", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Duck", "icon": "spy.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 2 }, { "id": 19, "className": "Mimic", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Mimic", "ru": "Мимик" }, "spotlight": { "en": "The Ducks view you as one of their own.", "ru": "Утки видят вас как одного из своих." }, "i18nKey": "MIMIC", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose", "icon": "mimic.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 3, "rules": [ "Не выпадает в режиме Corruption (RoleInfo.GamemodeForbiddenRoles)." ] }, { "id": 20, "className": "Detective", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Detective", "ru": "Детектив" }, "spotlight": { "en": "You can investigate players to see if they have killed that round.", "ru": "Вы можете проверять игроков, не убивали ли они в этом раунде." }, "i18nKey": "DETECTIVE", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 2, "rules": [ "Не выпадает в режиме Corruption (RoleInfo.GamemodeForbiddenRoles)." ] }, { "id": 21, "className": "Pigeon", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "neutral", "name": { "en": "Pigeon", "ru": "Голубь" }, "spotlight": { "en": "Infect every player in a single round to win.", "ru": "Заразите всех игроков за один раунд, чтобы победить." }, "i18nKey": "PIGEON", "abilities": [ { "key": "vent", "label": "Vent cooldown", "cooldownSec": 20, "confidence": "medium", "source": "Pigeon.get_VentCooldown returns 20", "labelRu": "Вентиляция" } ], "notes": [], "baseClass": "ClassicRole", "icon": "pigeon.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 2, "rules": [ "Не выпадает в режиме Corruption (RoleInfo.GamemodeForbiddenRoles)." ] }, { "id": 22, "className": "Birdwatcher", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Birdwatcher", "ru": "Смотритель" }, "spotlight": { "en": "You can see through walls with limited vision.", "ru": "Вы можете смотреть сквозь стены с ограниченным обзором." }, "i18nKey": "BIRDWATCHER", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose", "icon": "birdwatcher.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 1 }, { "id": 23, "className": "Assassin", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Assassin", "ru": "Ассасин" }, "spotlight": { "en": "Twice per game, kill during meetings by correctly guessing a role or die trying.", "ru": "Дважды за игру вы можете убить во время собрания, правильно угадав роль игрока, или умереть при осечке." }, "i18nKey": "ASSASSIN", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Duck", "icon": "assassin.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 3, "rules": [ "Не выпадает в режиме Corruption (RoleInfo.GamemodeForbiddenRoles)." ] }, { "id": 24, "className": "Falcon", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "neutral", "name": { "en": "Falcon", "ru": "Сокол" }, "spotlight": { "en": "Win as the last survivor. Geese only win by tasks and ducks only win by sabotages while you're alive. Always skips voting.", "ru": "Вы победите оставшись последним выжившим. Пока вы живы, Гуси могут победить только выполнив задания, а Утки — только за счет саботажа. Вы всегда пропускаете голосование." }, "i18nKey": "FALCON", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "ClassicRole, IKillerRole", "icon": "falcon.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 2, "rules": [ "Финальный отсчёт: 45 с (TasksHandler, falconCountdown)." ] }, { "id": 25, "className": "Hitman", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Hitman", "ru": "Хитман" }, "spotlight": { "en": "Kill {0} to get a bonus.", "ru": "Убейте цель {0}, чтобы получить бонусные монеты." }, "i18nKey": "HITMAN", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Duck", "icon": "hitman.webp", "service": true, "serviceNote": "Нет в пуле ролей: RoleInfo.ForbiddenRoles.", "difficulty": 2, "rules": [ "Роль с парой (RoleInfo.DuoRoles): выдаётся в связке с другим игроком.", "Не выпадает в режиме Песочница (Sandbox) (RoleInfo.GamemodeForbiddenRoles)." ] }, { "id": 26, "className": "Bodyguard", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Bodyguard", "ru": "Телохранитель" }, "spotlight": { "en": "Protect {0} to get a bonus. If you're between them and their killer, you die instead.", "ru": "Защитите цель {0}, чтобы получить бонус. Если вы окажетесь рядом с убийцей, то примете удар на себя." }, "i18nKey": "BODYGUARD", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose", "icon": "bodyguard.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 2, "rules": [ "Роль с парой (RoleInfo.DuoRoles): выдаётся в связке с другим игроком.", "Не выпадает в режиме Песочница (Sandbox) (RoleInfo.GamemodeForbiddenRoles)." ] }, { "id": 27, "className": "Snitch", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Snitch", "ru": "Стукач" }, "spotlight": { "en": "Being the only person to vote for someone puts them in jail.", "ru": "Если вы единственный, кто проголосовал против конкретного игрока, то он отправится в тюрьму." }, "i18nKey": "SNITCH", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Duck", "maps": [ "GooseChapel", "MotherGoose" ], "difficulty": 2 }, { "id": 28, "className": "Politician", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Politician", "ru": "Политик" }, "spotlight": { "en": "You win in voting ties and you cannot be sent to jail.", "ru": "Вы выигрываете ничьи на голосованиях, и вас нельзя отправить в тюрьму." }, "i18nKey": "POLITICIAN", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose", "maps": [ "GooseChapel", "MotherGoose" ], "difficulty": 1 }, { "id": 29, "className": "Locksmith", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Locksmith", "ru": "Взломщик" }, "spotlight": { "en": "You can always open the jail door.", "ru": "Вы можете открыть дверь тюрьмы без ключа." }, "i18nKey": "LOCKSMITH", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose", "icon": "locksmith-goose.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MotherGoose" ], "difficulty": 1 }, { "id": 30, "className": "Mortician", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Mortician", "ru": "Могильщик" }, "spotlight": { "en": "You can investigate a corpse to see their role.", "ru": "Вы можете опознать роль трупа." }, "i18nKey": "MORTICIAN", "abilities": [ { "key": "ability", "label": "Ability", "cooldownSec": 3, "confidence": "high", "source": "Mortician.ABILITY_COOLDOWN", "labelRu": "Способность" } ], "notes": [], "baseClass": "Goose", "icon": "mortician.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival" ], "difficulty": 1 }, { "id": 31, "className": "Celebrity", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Celebrity", "ru": "Знаменитость" }, "spotlight": { "en": "All geese are alerted when you are killed.", "ru": "Все Гуси узнают о вашей смерти." }, "i18nKey": "CELEBRITY", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose", "icon": "celebrity-goose.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 1 }, { "id": 32, "className": "Party", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Party", "ru": "Весельчак" }, "spotlight": { "en": "You give other players a high pitched voice during meetings.", "ru": "Вы можете сделать голос любого игрока пронзительно тонким на время собрания." }, "i18nKey": "PARTY", "abilities": [ { "key": "party", "label": "Party ability", "cooldownSec": null, "confidence": "unknown", "source": "UICooldownButton only", "labelRu": "Вечеринка" } ], "notes": [], "baseClass": "Duck", "icon": "party.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 1 }, { "id": 33, "className": "Demolitionist", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Demolitionist", "ru": "Подрывник" }, "spotlight": { "en": "You plant bombs on other players.", "ru": "Вы подкладываете бомбы другим игрокам." }, "i18nKey": "DEMOLITIONIST", "abilities": [ { "key": "plantBomb", "label": "Plant bomb ability CD", "cooldownSec": null, "confidence": "unknown", "source": "instance field Demolitionist.cooldown, no named const", "labelRu": "Заложить бомбу" }, { "key": "bombFuse", "label": "Bomb explode delay", "durationSec": null, "confidence": "server", "source": "bombExplosionServerTimestamp", "labelRu": "Таймер бомбы" } ], "notes": [ "Bomb fuse is server-authoritative. Ability CD not exposed as named const in this build." ], "baseClass": "Duck", "icon": "demolitionist.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 3 }, { "id": 34, "className": "DuelingDodo", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "neutral", "name": { "en": "Dueling Dodo", "ru": "Дуэлянт Додо" }, "spotlight": { "en": "Get voted out after the other Dodo dies to win. Complete your fake tasks to gain the ability to kill the other Dodo.", "ru": "Если ваш Дуэлянт погибнет, вы сможете выиграть, подставив себя на голосовании. Попытайтесь убить вашего Дуэлянта после завершения всех фальшивых заданий." }, "i18nKey": "DUELING_DODO", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Dodo, IKillerRole", "icon": "dodo.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 2, "rules": [ "Роль с парой (RoleInfo.DuoRoles): выдаётся в связке с другим игроком. Может достаться двоим сразу.", "Не выпадает в режиме Песочница (Sandbox) (RoleInfo.GamemodeForbiddenRoles)." ] }, { "id": 35, "className": "GHGoose", "ns": "GooseHunt", "modes": [ "gooseHunt" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Goose", "ru": "Гусь" }, "spotlight": { "en": "Stay alive until the timer runs out. Complete tasks to reduce the timer.", "ru": "Оставайтесь в живых, пока не закончится таймер. Выполняйте задания, чтобы уменьшить время таймера." }, "i18nKey": "GHGOOSE", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "GooseHuntRole", "icon": "goose.webp" }, { "id": 36, "className": "GHDuck", "ns": "GooseHunt", "modes": [ "gooseHunt" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Duck", "ru": "Утка" }, "spotlight": { "en": "Don't hide your true nature. Chase down and kill all the geese before you run out of time.", "ru": "Не скрывайте свою истинную сущность. Догоните и убейте всех гусей, пока не закончилось время." }, "i18nKey": "GHDUCK", "abilities": [ { "key": "kill", "label": "Kill", "cooldownSec": 10, "confidence": "high", "source": "GHDuck.killCooldown", "labelRu": "Убийство" } ], "notes": [], "baseClass": "GooseHuntRole, IKillerRole", "icon": "duck.webp" }, { "id": 37, "className": "GHBounty", "ns": "GooseHunt", "modes": [ "gooseHunt" ], "faction": "unknown", "name": { "en": "Gravy", "ru": "Толстосум" }, "spotlight": { "en": "Complete tasks to increase your bounty. Survive to prevent your killer from stealing your earnings.", "ru": "Выполняйте задания, чтобы увеличить свою награду. Выживите, чтобы не отдать заработанное убийце." }, "i18nKey": "GHBOUNTY", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "GHGoose", "icon": "bounty-goose.webp" }, { "id": 38, "className": "DNDDuck", "ns": "DineAndDash", "modes": [ "dineAndDash" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Duck", "ru": "Утка" }, "spotlight": { "en": "Kill Blue Team before the timer runs out.", "ru": "Убейте синюю команду, пока не закончится время." }, "i18nKey": "DNDDUCK", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "DineAndDashRole, IKillerRole", "icon": "duck.webp" }, { "id": 39, "className": "DNDFalcon", "ns": "DineAndDash", "modes": [ "dineAndDash" ], "faction": "unknown", "name": { "en": "Falcon", "ru": "Сокол" }, "spotlight": { "en": "Kill Red Team, protect the Vulture, and stay alive until the timer runs out!", "ru": "Убейте Красную команду, защитите Стервятника и останьтесь в живых, пока не закончится таймер!" }, "i18nKey": "DNDFALCON", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "DineAndDashRole, IKillerRole", "icon": "falcon.webp" }, { "id": 40, "className": "DNDVulture", "ns": "DineAndDash", "modes": [ "dineAndDash" ], "faction": "unknown", "name": { "en": "Vulture", "ru": "Стервятник" }, "spotlight": { "en": "Survive until the timer runs out to win! Eat corpses to reduce the timer.", "ru": "Выживите до истечения таймера, чтобы победить! Ешьте трупы, чтобы уменьшить время таймера." }, "i18nKey": "DNDVULTURE", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "DineAndDashRole" }, { "id": 41, "className": "DNDMorphling", "ns": "DineAndDash", "modes": [ "dineAndDash" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Morphling", "ru": "Морф" }, "spotlight": { "en": "You can shapeshift into other players.", "ru": "Вы можете перевоплощаться в других игроков." }, "i18nKey": "MORPHLING", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "DNDDuck", "icon": "morphling.webp" }, { "id": 42, "className": "FPGoose", "ns": "FowlPlay", "modes": [ "fowlplay" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Goose", "ru": "Гусь" }, "spotlight": { "en": "Kill your target. Complete tasks to get more info on their identity.", "ru": "Убейте свою цель. Выполняйте задания, чтобы получить больше информации о ее личности." }, "i18nKey": "FPGOOSE", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "FowlPlayRole", "icon": "goose.webp" }, { "id": 43, "className": "ExploreGoose", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Goose", "ru": "Гусь" }, "spotlight": { "en": "Tutorial Goose, how did you get this?", "ru": "Учебный Гусь. Откуда он взялся?" }, "i18nKey": "EXPLOREGOOSE", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose", "service": true, "serviceNote": "Учебный гусь (режим «Исследовать»), в обычной игре не выпадает.", "icon": "goose.webp", "difficulty": 1 }, { "id": 44, "className": "TTVampire", "ns": "TrickOrTreat", "modes": [ "trickOrTreat" ], "faction": "monster", "name": { "en": "Vampire", "ru": "Вампир" }, "spotlight": { "en": "Kill all the villagers to win. Your abilities power up the thralls.", "ru": "Убейте всех крестьян, чтобы победить. Ваши способности усиливают упырей." }, "i18nKey": "TTVAMPIRE", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "TTMonster, IKillerRole", "icon": "tot_vampire.webp", "difficulty": 1 }, { "id": 45, "className": "TTPeasant", "ns": "TrickOrTreat", "modes": [ "trickOrTreat" ], "faction": "villager", "name": { "en": "Villager", "ru": "Крестьянин" }, "spotlight": { "en": "Complete tasks to call meetings. Stab thralls to protect yourself, but you must vote out the monster to kill them and win.", "ru": "Выполняйте задания, чтобы созывать собрания. Отбивайтесь от упырей, но, чтобы победить, вы должны изгнать монстра голосованием." }, "i18nKey": "TTVILLAGER", "abilities": [ { "key": "pitchfork", "label": "Pitchfork", "cooldownSec": 5, "confidence": "high", "source": "pitchforkCooldown", "labelRu": "Вилы" } ], "notes": [], "baseClass": "TrickOrTreatRole", "difficulty": 1 }, { "id": 46, "className": "TTThrall", "ns": "TrickOrTreat", "modes": [ "trickOrTreat" ], "faction": "monster", "name": { "en": "Thrall", "ru": "Упырь" }, "spotlight": { "en": "Kill all the villagers to win with the monster. You can only communicate with other thralls.", "ru": "Убейте всех крестьян, чтобы одержать победу с монстром. Вы можете общаться только с другими упырями." }, "i18nKey": "TTTHRALL", "abilities": [ { "key": "ability", "label": "Ability", "cooldownSec": 5, "confidence": "high", "source": "abilityCooldown", "labelRu": "Способность" } ], "notes": [], "baseClass": "TrickOrTreatRole, IKillerRole", "icon": "thrall-duck.webp", "difficulty": 1 }, { "id": 48, "className": "IdentityThief", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Identity Thief", "ru": "Вор личностей" }, "spotlight": { "en": "You shapeshift into your most recent victim until a meeting is called.", "ru": "Вы превращаетесь в вашу последнюю жертву до конца раунда." }, "i18nKey": "IDENTITY_THIEF", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Duck", "icon": "identity-thief-duck.webp", "maps": [ "JungleTemple", "Basement", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 2 }, { "id": 49, "className": "Adventurer", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Adventurer", "ru": "Авантюрист" }, "spotlight": { "en": "The environment cannot kill you.", "ru": "Окружение вас не убьет." }, "i18nKey": "ADVENTURER", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose, IEnvironmentSafeRole", "icon": "adventurer.webp", "maps": [ "MallardManor", "JungleTemple", "AncientSands", "Eagleton" ], "difficulty": 1 }, { "id": 50, "className": "Avenger", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Avenger", "ru": "Мститель" }, "spotlight": { "en": "If you witness a murder, you can temporarily kill.", "ru": "Если на ваших глазах совершили убийство, вы временно приобретете способность кого-то убить." }, "i18nKey": "AVENGER", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose, IKillerRole", "icon": "avenger-goose.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 2 }, { "id": 51, "className": "Ninja", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Ninja", "ru": "Ниндзя" }, "spotlight": { "en": "You can kill two people in range simultaneously, but your kill cooldown is triple. The cooldown recovers faster in the forbidden passageways.", "ru": "Вы можете убить сразу двух людей за раз, но с утроенной перезарядкой убийства. В запрещенных проходах она восстанавливается быстрее." }, "i18nKey": "NINJA", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Duck", "icon": "ninja-duck.webp", "maps": [ "JungleTemple", "AncientSands" ], "difficulty": 3 }, { "id": 52, "className": "Undertaker", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Undertaker", "ru": "Гробовщик" }, "spotlight": { "en": "You can drag bodies at a reduced speed.", "ru": "Вы можете перетаскивать трупы, но с меньшей скоростью." }, "i18nKey": "UNDERTAKER", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Duck", "icon": "undertaker-duck.webp", "maps": [ "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival" ], "difficulty": 2 }, { "id": 53, "className": "Snoop", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Snoop", "ru": "Проныра" }, "spotlight": { "en": "You can hide.", "ru": "Вы можете прятаться." }, "i18nKey": "SNOOP", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose", "icon": "snoop-goose.webp", "service": true, "serviceNote": "Исключена на всех 12 картах (RoleInfo.excludedRoles), сейчас не выпадает.", "difficulty": 1 }, { "id": 54, "className": "Esper", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Esper", "ru": "Эспер" }, "spotlight": { "en": "You can talk to and kill players remotely.", "ru": "Вы можете общаться и убивать на расстоянии." }, "i18nKey": "ESPER", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose", "icon": "esper-goose.webp", "service": true, "serviceNote": "Нет в пуле ролей: RoleInfo.ForbiddenRoles.", "difficulty": 2 }, { "id": 55, "className": "Invisibility", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Invisibility", "ru": "Невидимка" }, "spotlight": { "en": "You can turn invisible.", "ru": "Вы можете стать невидимым." }, "i18nKey": "INVISIBILITY", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Duck", "icon": "invisibility-duck.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 2 }, { "id": 56, "className": "Astral", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Astral", "ru": "Астрал" }, "spotlight": { "en": "You can send your spirit through walls.", "ru": "Вы можете высвободить свой дух в астральный мир." }, "i18nKey": "ASTRAL", "abilities": [ { "key": "reset", "label": "Reset", "cooldownSec": 10, "confidence": "high", "source": "Astral.RESET_COOLDOWN", "labelRu": "Сброс" }, { "key": "refresh", "label": "Refresh", "cooldownSec": 5, "confidence": "high", "source": "Astral.REFRESH_COOLDOWN", "labelRu": "Обновление" } ], "notes": [], "baseClass": "Goose", "icon": "astral-goose.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 3 }, { "id": 57, "className": "Pelican", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "neutral", "name": { "en": "Pelican", "ru": "Пеликан" }, "spotlight": { "en": "Win as the last survivor. You can swallow players whole, but they do not die until a meeting is called. Always skips voting.", "ru": "Выигрывайте как последний выживший. Вы можете целиком проглатывать игроков, но они не умирают, пока не созовут собрание. Всегда пропускает голосование." }, "i18nKey": "PELICAN", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "ClassicRole", "icon": "pelican.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 2, "rules": [ "Финальный отсчёт: 45 с (TasksHandler, pelicanCountdown)." ] }, { "id": 58, "className": "TTEThrall", "ns": "TrickOrTreat", "modes": [ "trickOrTreat" ], "faction": "monster", "name": { "en": "Thrall", "ru": "Упырь" }, "spotlight": { "en": "Kill all the villagers to win with the monster. You can only communicate with other thralls.", "ru": "Убейте всех крестьян, чтобы одержать победу с монстром. Вы можете общаться только с другими упырями." }, "i18nKey": "TTTHRALL", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "TTThrall", "difficulty": 1 }, { "id": 59, "className": "TTMummy", "ns": "TrickOrTreat", "modes": [ "trickOrTreat" ], "faction": "monster", "name": { "en": "Mummy", "ru": "Мумия" }, "spotlight": { "en": "Kill all the villagers to win. Your abilities power up the thralls.", "ru": "Убейте всех крестьян, чтобы победить. Ваши способности усиливают упырей." }, "i18nKey": "TTMUMMY", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "TTMonster, IKillerRole", "difficulty": 2 }, { "id": 60, "className": "SerialKiller", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Serial Killer", "ru": "Серийный убийца" }, "spotlight": { "en": "Killing your target reduces your cooldown. Killing others increases it.", "ru": "Избавляясь от своих целей, вы сокращаете перезарядку убийства, а от других игроков – увеличиваете." }, "i18nKey": "SERIAL_KILLER", "abilities": [ { "key": "kill", "label": "Target kill CD", "cooldownSec": null, "confidence": "replicated", "source": "SetKillCooldown + replication", "labelRu": "Убийство цели" } ], "notes": [ "Cooldown is replicated from server/logic, not a fixed client const." ], "baseClass": "Duck", "icon": "serial_killer_duck.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 2 }, { "id": 61, "className": "Engineer", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Engineer", "ru": "Инженер" }, "spotlight": { "en": "The mini-map can temporarily approximate where living ducks called sabotages from. You can also vent temporarily.", "ru": "Мини-карта может временно определить приблизительное место, откуда устраивают саботажи. Вы также можете воспользоваться вентиляцией." }, "i18nKey": "ENGINEER", "abilities": [ { "key": "vent", "label": "Vent cooldown", "cooldownSec": 20, "confidence": "medium", "source": "Engineer.get_VentCooldown returns 20", "labelRu": "Вентиляция" } ], "notes": [], "baseClass": "Goose", "icon": "engineer.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "Basement" ], "difficulty": 1 }, { "id": 62, "className": "Warlock", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Warlock", "ru": "Колдун" }, "spotlight": { "en": "Summons a deadly swarm of locusts as its sabotage.", "ru": "Может призвать смертоносный рой саранчи в качестве саботажа." }, "i18nKey": "WARLOCK", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Duck", "icon": "warlock_duck.webp", "maps": [ "AncientSands" ], "difficulty": 1 }, { "id": 63, "className": "StreetUrchin", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Street Urchin", "ru": "Прохвост" }, "spotlight": { "en": "You can open locks from the inside.", "ru": "Вы можете отпирать замки изнутри." }, "i18nKey": "STREET_URCHIN", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose", "icon": "street-urchin-goose.webp", "maps": [ "AncientSands" ], "difficulty": 2 }, { "id": 64, "className": "Tracker", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Tracker", "ru": "Следопыт" }, "spotlight": { "en": "You can see who's outside during a sandstorm.", "ru": "Вы можете отследить, кто находится снаружи во время песчаной бури." }, "i18nKey": "TRACKER", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose", "maps": [ "AncientSands" ], "difficulty": 1 }, { "id": 65, "className": "EsperDuck", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Esper", "ru": "Эспер" }, "spotlight": { "en": "You can talk to and kill players remotely.", "ru": "Вы можете общаться и убивать на расстоянии." }, "i18nKey": "ESPER", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Duck", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 3 }, { "id": 66, "className": "Stalker", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Stalker", "ru": "Сталкер" }, "spotlight": { "en": "You can track one player.", "ru": "Вы можете отслеживать одного игрока." }, "i18nKey": "STALKER", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose", "icon": "stalker.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 1 }, { "id": 67, "className": "Preacher", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Preacher", "ru": "Проповедник" }, "spotlight": { "en": "You can target non-ducks to increase their voting power.", "ru": "Вы можете помечать не-уток, чтобы увеличить их влияние на голосовании." }, "i18nKey": "PREACHER", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Duck, ICorruptionRole", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 3 }, { "id": 68, "className": "Inquisitor", "ns": "Bloodhaven", "modes": [ "corruption" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Inquisitor", "ru": "Инквизитор" }, "spotlight": { "en": "You can investigate players to see if they are corrupted. Ducks will appear corrupted.", "ru": "Вы можете проверить, если игрок \"испорчен\". Утки заранее \"испорчены\"." }, "i18nKey": "INQUISITOR", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose, ICorruptionRole", "icon": "inquisitor-goose.webp", "difficulty": 2 }, { "id": 69, "className": "Saint", "ns": "Bloodhaven", "modes": [ "corruption" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Saint", "ru": "Святой" }, "spotlight": { "en": "You are immune to the effects of corruption.", "ru": "У вас иммунитет к порче." }, "i18nKey": "SAINT", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose, ICorruptionRole", "difficulty": 1 }, { "id": 70, "className": "HighPriest", "ns": "Bloodhaven", "modes": [ "corruption" ], "faction": "duck", "name": { "en": "High Priest", "ru": "Жрец" }, "spotlight": { "en": "Collect corruption to kill during meetings by correctly guessing roles.", "ru": "Соберите достаточно порчи, чтобы убить во время собрания, правильно выбрав роль жертвы." }, "i18nKey": "HIGH_PRIEST", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Duck, ICorruptionRole", "icon": "high-priest-duck.webp", "difficulty": 3 }, { "id": 71, "className": "DemonHunter", "ns": "Bloodhaven", "modes": [ "corruption" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Demon Hunter", "ru": "Охотник на демонов" }, "spotlight": { "en": "You can kill once every time you are corrupted.", "ru": "Вы можете убить кого-то каждый раз, как становитесь \"испорченными\"." }, "i18nKey": "DEMON_HUNTER", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose, ICorruptionRole, IKillerRole", "icon": "demon-hunter-goose.webp", "difficulty": 3 }, { "id": 72, "className": "Initiate", "ns": "Bloodhaven", "modes": [ "corruption" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Initiate", "ru": "Сектант" }, "spotlight": { "en": "You can conduct a ritual on bodies during the day to generate corruption.", "ru": "Вы можете трансформировать трупы в порчу, проводя дневной ритуал на телах." }, "i18nKey": "INITIATE", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Duck, ICorruptionRole", "icon": "initiate_duck.webp", "difficulty": 3 }, { "id": 73, "className": "Seamstress", "ns": "Bloodhaven", "modes": [ "corruption" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Seamstress", "ru": "Портной" }, "spotlight": { "en": "You can compare Corruption once per round.", "ru": "Вы можете сравнить степень порчи игроков раз в раунд." }, "i18nKey": "SEAMSTRESS", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose, ICorruptionRole", "icon": "seamstress-goose.webp", "difficulty": 2 }, { "id": 74, "className": "Crow", "ns": "Bloodhaven", "modes": [ "corruption" ], "faction": "neutral", "name": { "en": "Crow", "ru": "Ворона" }, "spotlight": { "en": "Corrupt all living players.", "ru": "Вы можете заражать порчей любого из живых игроков." }, "i18nKey": "CROW", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "ClassicRole, ICorruptionRole, IKillerRole", "icon": "crow.webp", "difficulty": 2 }, { "id": 75, "className": "BHCSinEater", "ns": "Bloodhaven", "modes": [ "corruption" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Sin Eater", "ru": "Пожиратель грехов" }, "spotlight": { "en": "Collect corruption to gain the ability to kill in an area at the cost of your life. If you kill enough players, you will survive.", "ru": "Собирайте порчу, чтобы получить возможность убить игроков взрывом. Испепелив троих и более, вы останетесь в живых." }, "i18nKey": "SIN_EATER", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Duck, ICorruptionRole", "icon": "sin-eater-duck.webp", "difficulty": 3 }, { "id": 76, "className": "TFGoose", "ns": "TaskFarming", "modes": [ "taskRace" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Goose", "ru": "Гусь" }, "spotlight": { "en": null, "ru": null }, "i18nKey": null, "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "TaskFarmingRole", "service": true, "serviceNote": "Гусь режима Task Race.", "icon": "goose.webp", "difficulty": 1 }, { "id": 77, "className": "TLCChicken", "ns": "TastesLikeChicken", "modes": [ "tastesLikeChicken" ], "faction": "unknown", "name": { "en": "Chicken", "ru": "Курица" }, "spotlight": { "en": "You can finish off enemy downed players or resurrect your teams.", "ru": "Вы можете прикончить поверженных врагов или воскресить товарищей." }, "i18nKey": "TLCCHICKEN", "abilities": [ { "key": "chicken", "label": "Chicken ability", "cooldownSec": 5, "confidence": "high", "source": "chickenCooldown", "labelRu": "Способность курицы" } ], "notes": [], "baseClass": "TastesLikeChickenRole", "icon": "chicken.webp" }, { "id": 78, "className": "TLCBodyguard", "ns": "TastesLikeChicken", "modes": [ "tastesLikeChicken" ], "faction": "unknown", "name": { "en": "Bodyguard", "ru": "Телохранитель" }, "spotlight": { "en": "Blocks attacks for teammates.", "ru": "Вы работаете как щит для товарищей." }, "i18nKey": "TLCBODYGUARD", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "TastesLikeChickenRole", "icon": "bodyguard.webp", "difficulty": 2 }, { "id": 79, "className": "TLCIdentityThief", "ns": "TastesLikeChicken", "modes": [ "tastesLikeChicken" ], "faction": "unknown", "name": { "en": "Identity Thief", "ru": "Вор личностей" }, "spotlight": { "en": "You shapeshift into your most recent victim.", "ru": "Вы превращаетесь в вашу последнюю жертву." }, "i18nKey": "TLCIDENTITY_THIEF", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "TastesLikeChickenRole", "icon": "identity-thief-duck.webp", "difficulty": 2 }, { "id": 80, "className": "TLCUndertaker", "ns": "TastesLikeChicken", "modes": [ "tastesLikeChicken" ], "faction": "unknown", "name": { "en": "Undertaker", "ru": "Гробовщик" }, "spotlight": { "en": "You can drag bodies at a reduced speed.", "ru": "Вы можете перетаскивать трупы, но с меньшей скоростью." }, "i18nKey": "TLCUNDERTAKER", "abilities": [ { "key": "drag", "label": "Drag", "cooldownSec": 3, "confidence": "high", "source": "DRAG_BUTTON_COOLDOWN", "labelRu": "Тащить тело" } ], "notes": [], "baseClass": "TastesLikeChickenRole", "icon": "undertaker-duck.webp", "difficulty": 2 }, { "id": 81, "className": "TLCCamoDuck", "ns": "TastesLikeChicken", "modes": [ "tastesLikeChicken" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Camo Duck", "ru": "Маскировщик" }, "spotlight": { "en": null, "ru": null }, "i18nKey": "TLCCAMO_DUCK", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "TastesLikeChickenRole", "icon": "camo-duck.webp", "difficulty": 1 }, { "id": 82, "className": "Cupid", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Cupid", "ru": "Купидон" }, "spotlight": { "en": "You charm players to link their lives. If they slap each other in time, they will prevent the link.", "ru": "Вы можете очаровывать игроков, связывая тем самым их жизни. Если они вовремя смогут ударить друг друга, эффект отменится." }, "i18nKey": "CUPID", "abilities": [ { "key": "firstMark", "label": "First Mark", "cooldownSec": 5, "confidence": "high", "source": "Cupid.FirstMarkCooldown", "labelRu": "Первая метка" } ], "notes": [], "baseClass": "Duck", "icon": "cupid_duck.webp", "maps": [ "Eagleton" ], "difficulty": 2 }, { "id": 83, "className": "Survivalist", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Survivalist", "ru": "Спаситель" }, "spotlight": { "en": "If the Pelican and Falcon are dead, a countdown begins if you are in the final 3 players. Geese win at the end of the countdown.", "ru": "Если Пеликан и Сокол мертвы, а вы остались среди последних трёх выживших, начнётся обратный отсчёт, по истечении которого Гуси побеждают." }, "i18nKey": "SURVIVALIST", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose", "icon": "survivalist-goose.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 1, "rules": [ "Финальный отсчёт: 45 с (TasksHandler, survivalistCountdown)." ] }, { "id": 84, "className": "Carrier", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Carrier", "ru": "Переносчик" }, "spotlight": { "en": "You can implant the Parasite into players to kill them. Your life is linked to the Parasite, and you can always communicate with them.", "ru": "Вы можете внедрить Паразита в игроков, чтобы убить их. Ваша жизнь связана с Паразитом, и вы всегда можете с ним общаться." }, "i18nKey": "CARRIER", "abilities": [ { "key": "collect", "label": "Collect", "cooldownSec": 15, "confidence": "high", "source": "Carrier.COLLECT_COOLDOWN", "labelRu": "Сбор" }, { "key": "implant", "label": "Implant", "cooldownSec": null, "confidence": "unknown", "source": "no named const", "labelRu": "Подсадить" } ], "notes": [], "baseClass": "Duck", "icon": "carrier.webp", "poolNote": "Отдельно не выпадает, появляется в связке с Паразитом.", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 3, "rules": [ "Роль с парой (RoleInfo.DuoRoles): выдаётся в связке с другим игроком.", "Не выпадает в режиме Песочница (Sandbox) (RoleInfo.GamemodeForbiddenRoles)." ] }, { "id": 85, "className": "Parasite", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Parasite", "ru": "Паразит" }, "spotlight": { "en": "Get implanted to kill a victim and shapeshift into their appearance. Your life is linked to the Carrier, and you can always communicate with them. Always skips voting.", "ru": "Получите имплант для убийства жертвы и превращения в её облик. Ваша жизнь связана с Носителем, и вы всегда можете с ним общаться. Всегда пропускает голосование." }, "i18nKey": "PARASITE", "abilities": [ { "key": "implantKill", "label": "Implant Kill", "cooldownSec": 10, "confidence": "high", "source": "Parasite.IMPLANT_KILL_COOLDOWN", "labelRu": "Убийство подсадкой" }, { "key": "transform", "label": "Transform", "cooldownSec": 5, "confidence": "high", "source": "Parasite.TRANSFORM_COOLDOWN", "labelRu": "Превращение" } ], "notes": [], "baseClass": "Duck", "icon": "parasite.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 3, "rules": [ "Роль с парой (RoleInfo.DuoRoles): выдаётся в связке с другим игроком.", "Не выпадает в режиме Песочница (Sandbox) (RoleInfo.GamemodeForbiddenRoles)." ] }, { "id": 86, "className": "Drone", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Drone", "ru": "Рабочий" }, "spotlight": { "en": "You can transform. You are faster in infested areas, and slower in uninfested areas.", "ru": "Вы можете менять скорость движения. Находясь в заражённых областях, вы становитесь быстрее, а в незаражённых – двигаетесь как обычно." }, "i18nKey": "DRONE", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Duck", "maps": [ "Eagleton" ], "difficulty": 3 }, { "id": 87, "className": "Scientist", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Scientist", "ru": "Ученый" }, "spotlight": { "en": "You can scan for dead bodies. The ability recharges when inactive.", "ru": "Вы можете сканировать территорию на наличие трупов. Эта способность восстанавливается в неактивном состоянии." }, "i18nKey": "SCIENTIST", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose", "icon": "scientist_goose.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 2 }, { "id": 89, "className": "HNSOwl", "ns": "HootAndSeek", "modes": [ "hootAndSeek" ], "faction": "unknown", "name": { "en": "Owl", "ru": "Сова" }, "spotlight": { "en": "Complete tasks to win and survive by avoiding detection.", "ru": "Завершите все свои задания, не привлекая внимание, чтобы победить." }, "i18nKey": "HNSOWL", "abilities": [ { "key": "morphSampleDelay", "label": "Morph sample start delay", "cooldownSec": 0.5, "confidence": "high", "source": "CST_DELAY_SKILL_START_DELAY_MORPH_SAMPLE_OWL", "labelRu": "Задержка до образца" }, { "key": "morphStartDelay", "label": "Morph start delay", "cooldownSec": 12, "confidence": "high", "source": "CST_DELAY_SKILL_START_DELAY_MORPH_OWL", "labelRu": "Задержка до превращения" }, { "key": "morph", "label": "Morph skill CD", "cooldownSec": 40, "confidence": "high", "source": "CST_DELAY_SKILL_MORPH_OWL", "labelRu": "Превращение (КД)" }, { "key": "pickpocket", "label": "Pickpocket skill CD", "cooldownSec": 10, "confidence": "high", "source": "CST_DELAY_SKILL_PICKPOCKET_OWL", "labelRu": "Карманная кража" } ], "notes": [], "baseClass": "HNSHider", "difficulty": 3 }, { "id": 90, "className": "HNSSpotter", "ns": "HootAndSeek", "modes": [ "hootAndSeek" ], "faction": "unknown", "name": { "en": "Spotter", "ru": "Наводчик" }, "spotlight": { "en": "Help the Sniper shoot the Owl to win.", "ru": "Помогите Снайперу вычислить Сову." }, "i18nKey": "HNSSPOTTER", "abilities": [ { "key": "abilityInitiate", "label": "Ability initiate delay", "cooldownSec": 12, "confidence": "high", "source": "CST_START_DELAY_SKILL_ABILITY_INITIATE", "labelRu": "Задержка способности" }, { "key": "ability", "label": "Spotter ability CD", "cooldownSec": 8, "confidence": "high", "source": "CST_DELAY_SKILL_ABILITY_SPOTTER", "labelRu": "Способность наводчика" } ], "notes": [], "baseClass": "HNSHunter" }, { "id": 91, "className": "HNSSniper", "ns": "HootAndSeek", "modes": [ "hootAndSeek" ], "faction": "unknown", "name": { "en": "Sniper", "ru": "Снайпер" }, "spotlight": { "en": "Shoot the Owl to win.", "ru": "Пристрелите Сову, чтобы победить." }, "i18nKey": "HNSSNIPER", "abilities": [ { "key": "killStartDelay", "label": "Kill start delay", "cooldownSec": 4, "confidence": "high", "source": "CST_DELAY_SKILL_START_DELAY_KILL_SNIPER", "labelRu": "Задержка до убийства" }, { "key": "kill", "label": "Kill skill CD", "cooldownSec": 15, "confidence": "high", "source": "CST_DELAY_SKILL_DELAY_KILL_SNIPER", "labelRu": "Выстрел (КД)" }, { "key": "scopeOn", "label": "Scope on", "cooldownSec": 1, "confidence": "high", "source": "CST_DELAY_SKILL_SCOPEMODE_ON", "labelRu": "Прицел: включить" }, { "key": "scopeOff", "label": "Scope off", "cooldownSec": 10, "confidence": "high", "source": "CST_DELAY_SKILL_SCOPEMODE_OFF", "labelRu": "Прицел: выключить" } ], "notes": [], "baseClass": "HNSHunter" }, { "id": 92, "className": "Lobbyist", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Lobbyist", "ru": "Лоббист" }, "spotlight": { "en": "You can kill once every time you collect enough votes.", "ru": "Вы можете убить одного человека каждый раз, когда наберете достаточно голосов." }, "i18nKey": "LOBBYIST", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose, IKillerRole", "icon": "lobbyist_goose.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 3 }, { "id": 93, "className": "LostDuckling", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Lost Duckling", "ru": "Потерянный утёнок" }, "spotlight": { "en": "You don’t know who the other ducks are.", "ru": "Ты не знаешь, кто эти другие утки." }, "i18nKey": "LOST_DUCKLING", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Duck", "icon": "lost-_duck.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 2 }, { "id": 94, "className": "FortuneTeller", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Fortune Teller", "ru": "Гадалка" }, "spotlight": { "en": "If you report a body, during the meeting you will see their possible killers.", "ru": "Если вы сообщите об обнаружении тела, во время встречи вы увидите возможных убийц." }, "i18nKey": "FORTUNE_TELLER", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose", "icon": "fortune_teller_goose.webp", "maps": [ "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 2 }, { "id": 95, "className": "Mime", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Mime", "ru": "Мим" }, "spotlight": { "en": "You can temporarily force a player to mirror your movements.", "ru": "Вы можете временно заставить игрока повторять ваши движения." }, "i18nKey": "MIME", "abilities": [ { "key": "preMime", "label": "Pre-Mime windup", "durationSec": 5, "confidence": "high", "source": "Mime.PRE_MIME_DURATION", "labelRu": "Подготовка мима", "icon": "mime-duck-ability-mark.webp" }, { "key": "mime", "label": "Mime form", "durationSec": 10, "confidence": "high", "source": "Mime.MIME_DURATION", "labelRu": "Форма мима", "icon": "mime-duck-ability-mime.webp" } ], "notes": [], "baseClass": "Duck", "icon": "mime_duck.webp", "maps": [ "MallardManor", "NexusColony", "JungleTemple", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 3 }, { "id": 96, "className": "Raven", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "neutral", "name": { "en": "Raven", "ru": "Ворон" }, "spotlight": { "en": "Win as the last survivor. You can temporarily leave meetings to kill specific roles. You gain the ability to kill outside of meetings if all ducks are dead.", "ru": "Победа гарантирована, если вы останетесь последним выжившим. Вы можете временно покидать собрания, чтобы убить определенных персонажей. Вы получаете возможность убивать вне собраний, если все утки мертвы." }, "i18nKey": "RAVEN", "abilities": [ { "key": "huntKill", "label": "Hunt Kill", "cooldownSec": 2, "confidence": "high", "source": "Raven.HUNT_KILL_COOLDOWN", "labelRu": "Убийство на охоте", "icon": "raven-ability-kill.webp" } ], "notes": [], "baseClass": "ClassicRole, IEnvironmentSafeRole", "icon": "raven.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 3, "rules": [ "Финальный отсчёт: 45 с (TasksHandler, ravenCountdown)." ] }, { "id": 97, "className": "Rabbit", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "neutral", "name": { "en": "Rabbit", "ru": "Кролик" }, "spotlight": { "en": null, "ru": null }, "i18nKey": "RABBIT", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Duck", "icon": "rabbit_goose.webp", "service": true, "serviceNote": "Нет в пуле ролей: RoleInfo.ForbiddenRoles.", "difficulty": 1 }, { "id": 98, "className": "LucidDreamer", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Lucid Dreamer", "ru": "Осознанный Сновидец" }, "spotlight": { "en": "You can explore the map during meetings.", "ru": "Вы можете исследовать карту во время встреч." }, "i18nKey": "LUCID_DREAMER", "abilities": [ { "key": "teleport", "label": "Teleport", "cooldownSec": 10, "durationSec": 2, "confidence": "high", "source": "LucidDreamer.TELEPORT_BUTTON_COOLDOWN / TELEPORT_DURATION", "labelRu": "Телепорт", "icon": "lucid-dreamer-ability-run.webp" } ], "notes": [], "baseClass": "Goose, IDisposable", "icon": "lucid_dreamer.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 2 }, { "id": 99, "className": "Clown", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Clown", "ru": "Клоун" }, "spotlight": { "en": "You give other players a high pitched voice during meetings. Repeated usage will kill them.", "ru": "Вы можете сделать голоса игроков пронзительно тонким во время собрания. Повторное использование убьет их на голосовании." }, "i18nKey": "CLOWN", "abilities": [ { "key": "helium", "label": "Helium", "cooldownSec": 20, "confidence": "high", "source": "Clown.HELIUM_COOLDOWN", "labelRu": "Гелий" } ], "notes": [], "baseClass": "Duck", "icon": "clown_duck.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 2 }, { "id": 100, "className": "Soldier", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Soldier", "ru": "Солдат" }, "spotlight": { "en": "You can kill once each time you complete enough tasks.", "ru": "Вы можете убивать по одному разу за каждое выполненное достаточное количество заданий." }, "i18nKey": "SOLDIER", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose, IKillerRole", "icon": "soldier-goose.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 1 }, { "id": 101, "className": "Coroner", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Coroner", "ru": "Коронер" }, "spotlight": { "en": "When you report a body, you gain an additional vote during meetings.", "ru": "При подаче отчета о работе органа вы получаете дополнительный голос на заседаниях." }, "i18nKey": "CORONER", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose", "icon": "coroner-goose.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 1 }, { "id": 102, "className": "Sensor", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "goose", "name": { "en": "Sensor", "ru": "Датчик" }, "spotlight": { "en": "You can temporarily reveal everyone’s position on the mini-map.", "ru": "Вы можете временно отобразить местоположение всех участников на мини-карте." }, "i18nKey": "SENSOR", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Goose", "icon": "sensor-goose.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 1 }, { "id": 103, "className": "Looter", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Looter", "ru": "Мародер" }, "spotlight": { "en": "You can drag bodies at an increased speed. Each body you dispose of decreases your kill cooldown.", "ru": "Вы можете перемещать тела с повышенной скоростью. Каждое уничтоженное тело уменьшает время восстановления способности убивать." }, "i18nKey": "LOOTER", "abilities": [ { "key": "killStart", "label": "Kill starting CD", "cooldownSec": 30, "confidence": "high", "source": "Looter.CST_KILL_STARTING_COOLDOWN", "labelRu": "Убийство (старт)" }, { "key": "dragStart", "label": "Drag starting CD", "cooldownSec": 3, "confidence": "high", "source": "Looter.CST_DRAG_STARTING_COOLDOWN", "labelRu": "Тащить (старт)" } ], "notes": [], "baseClass": "Duck", "maps": [ "Godzilla" ], "difficulty": 2 }, { "id": 104, "className": "Sniper", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Sniper", "ru": "Снайпер" }, "spotlight": { "en": "You can enter sniper mode to kill remotely.", "ru": "Вы можете перейти в снайперский режим, чтобы совершать убийства дистанционно." }, "i18nKey": "SNIPER", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Duck", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "BlackSwan", "MotherGoose", "Basement", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 2 }, { "id": 105, "className": "Delusional", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Delusional", "ru": "Delusional" }, "spotlight": { "en": null, "ru": null }, "i18nKey": "DELUSIONAL", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Duck", "service": true, "serviceNote": "Скрытая роль без строки в локализации, в пуле лобби её нет.", "difficulty": 2 }, { "id": 106, "className": "Hawk", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "neutral", "name": { "en": "Hawk", "ru": "Ястреб" }, "spotlight": { "en": "Win as the last survivor. Stand within Mallardon’s Heat Ray to charge your potential.", "ru": "Победите, став последним выжившим. Стоя в луче теплового излучения Годзиллы, заряжайте свой потенциал." }, "i18nKey": "HAWK", "abilities": [ { "key": "atomicBreath", "label": "Atomic Breath", "cooldownSec": 3, "confidence": "high", "source": "Hawk.ATOMIC_BREATH_COOLDOWN", "labelRu": "Атомное дыхание" } ], "notes": [], "baseClass": "ClassicRole", "icon": "hawk.webp", "maps": [ "Godzilla" ], "difficulty": 2 }, { "id": 108, "className": "TTDrTurducken", "ns": "TrickOrTreat", "modes": [ "trickOrTreat" ], "faction": "monster", "name": { "en": "Dr. Turducken", "ru": "Доктор Тёрдакен" }, "spotlight": { "en": "Kill all the villagers to win. Your abilities power up the Thralls and Turducken’s Monster.", "ru": "Убейте всех жителей, чтобы выиграть. Ваши способности усиливают прислужников и монстра Турдюкена." }, "i18nKey": "TTDR._TURDUCKEN", "abilities": [ { "key": "scentTrigger", "label": "Scent Trigger", "cooldownSec": 4, "confidence": "high", "source": "scentTriggerCooldown", "labelRu": "Запах", "icon": "tot-dr-turducken-ability-scent-trigger.webp" } ], "notes": [], "baseClass": "TTMonster, IDisposable", "icon": "tot_dr_turducken.webp", "difficulty": 2 }, { "id": 109, "className": "TTTurduckensMonster", "ns": "TrickOrTreat", "modes": [ "trickOrTreat" ], "faction": "monster", "name": { "en": "Turducken's Monster", "ru": "Монстр Турдекена" }, "spotlight": { "en": "Kill all the villagers to win. You win with Dr. Turducken.", "ru": "Убейте всех жителей, чтобы победить. Вы выигрываете с доктором Турдюкеном." }, "i18nKey": "TTTURDUCKEN'S_MONSTER", "abilities": [ { "key": "kill", "label": "Kill", "cooldownSec": 1, "confidence": "high", "source": "KILL_COOLDOWN", "labelRu": "Убийство" }, { "key": "speedBoost", "label": "Speed Boost", "cooldownSec": 8, "confidence": "high", "source": "SPEEDBOOST_COOLDOWN", "labelRu": "Ускорение", "icon": "tot-turducken-monster-ability-speed-boost.webp" } ], "notes": [], "baseClass": "TTSubMonster, IKillerRole, IDisposable", "icon": "tot_turducken_monster.webp", "difficulty": 2 }, { "id": 110, "className": "WitchDoctor", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Witch Doctor", "ru": "Доктор-ведьмак" }, "spotlight": { "en": "You can kill cursed players by staring at them.", "ru": "Вы можете убить проклятых игроков, если будете смотреть на них." }, "i18nKey": "WITCH_DOCTOR", "abilities": [ { "key": "zoomPostMeeting", "label": "Zoom CD after meeting", "cooldownSec": 10, "confidence": "high", "source": "WitchDoctor.ZOOM_COOLDOWN_POST_MEETING", "labelRu": "Обзор после собрания", "icon": "witchdoctor-duck-ability-eye-open.webp" }, { "key": "zoomPostKill", "label": "Zoom CD after kill", "cooldownSec": 20, "confidence": "high", "source": "WitchDoctor.ZOOM_COOLDOWN_POST_KILL", "labelRu": "Обзор после убийства", "icon": "witchdoctor-duck-ability-eye-open.webp" }, { "key": "curse", "label": "Curse duration", "durationSec": 7, "confidence": "high", "source": "WitchDoctor.CURSE_DURATION", "labelRu": "Проклятие", "icon": "witchdoctor-duck-ability-eye-close.webp" } ], "notes": [], "baseClass": "Duck", "icon": "witch_doctor_duck.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 2 }, { "id": 111, "className": "Cuckoo", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "neutral", "name": { "en": "Cuckoo", "ru": "Кукушка" }, "spotlight": { "en": "Lay enough Eggs to win.", "ru": "Отложите достаточно яиц, чтобы выиграть." }, "i18nKey": "CUCKOO", "abilities": [ { "key": "kill", "label": "Kill", "cooldownSec": 10, "confidence": "high", "source": "Cuckoo.KILL_COOLDOWN", "labelRu": "Убийство" }, { "key": "layEgg", "label": "Lay Egg", "cooldownSec": 15, "confidence": "high", "source": "Cuckoo.LAY_EGG_COOLDOWN", "labelRu": "Снести яйцо", "icon": "cuckoo-ability-lay-egg.webp" } ], "notes": [], "baseClass": "ClassicRole", "icon": "cuckoo.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 2, "rules": [ "Финальный отсчёт: 45 с (TasksHandler, cuckooCountdown)." ] }, { "id": 112, "className": "Swordsman", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "duck", "name": { "en": "Swordsman", "ru": "Мечник" }, "spotlight": { "en": "You can charge a dash attack that kills everyone in your path, but your kill cooldown is longer. Corpses remain standing until touched.", "ru": "Вы можете зарядить рывковую атаку, которая убивает всех на вашем пути, но время восстановления после убийства увеличивается. Трупы остаются стоять, пока их не коснутся." }, "i18nKey": "SWORDSMAN", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "Duck", "icon": "duck-swordsman_duck.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 2 }, { "id": 113, "className": "Magpie", "ns": "Classic", "modes": [ "classic", "draft" ], "faction": "neutral", "name": { "en": "Magpie", "ru": "Сорока" }, "spotlight": { "en": "Correctly guess enough roles in a single meeting to win.", "ru": "Правильно угадайте достаточно ролей за одну встречу, чтобы выиграть." }, "i18nKey": "MAGPIE", "abilities": [], "notes": [], "baseClass": "ClassicRole", "icon": "magpie.webp", "maps": [ "GooseChapel", "MallardManor", "NexusColony", "BlackSwan", "MotherGoose", "JungleTemple", "Basement", "AncientSands", "Bloodhaven", "Eagleton", "Carnival", "Godzilla" ], "difficulty": 3 }, { "id": 114, "className": "TTWereduck", "ns": "Classic", "modes": [ "trickOrTreat" ], "faction": "monster", "name": { "en": "Wereduck", "ru": "Оборотень-утка" }, "spotlight": { "en": "Kill all the villagers to win. The more Thralls you keep close, the stronger your pack becomes.", "ru": "Убейте всех жителей, чтобы победить. Чем больше рабов вы держите рядом, тем сильнее становится ваша стая." }, "i18nKey": "TTWEREDUCK", "abilities": [ { "key": "morph", "label": "Morph", "cooldownSec": 5, "confidence": "high", "source": "TTWereduck.MORPH_COOLDOWN", "labelRu": "Превращение", "icon": "tot-wereduck-ability-transform.webp" }, { "key": "killRoundStart", "label": "Kill CD round start", "cooldownSec": 20, "confidence": "high", "source": "KILL_COOLDOWN_ROUND_START", "labelRu": "Убийство в начале раунда" }, { "key": "killBase", "label": "Kill CD base", "cooldownSec": 30, "confidence": "high", "source": "KILL_COOLDOWN_BASE", "labelRu": "Убийство (база)" }, { "key": "killShort", "label": "Kill CD short", "cooldownSec": 5, "confidence": "high", "source": "KILL_COOLDOWN_SHORT", "labelRu": "Убийство (короткий)" } ], "notes": [], "baseClass": "TTMonster, IKillerRole", "icon": "wereduck_duck.webp", "difficulty": 2 } ] }